The recipient is M. Pingard, I think possibly Antonious Pingard 1797 - 1885, chef du secrétariat de l'Institut. From the French chemist,Théophile-Jules Pelouze 1807 – 1867. Whilst he himself made no great discoveries, two of his students, Ascanio Sobrero and Alfred Nobel, certainly did.
